be in power

Second, the conviction that, while every person should delight in making a courageous and self-reliant effort to live up to his capabilities, there are well-springs of power outside himself that can be tapped-if he will avail himself of them.

其次，尽管我们每个人都应该乐于勇敢、独立地发挥自己的能力，但也要相信，只要我们愿意，我们也能从外界获得力量之源。

By having that information, I can then be in power to make better decisions.

有了基因信息, 我就有了更大的能力去做更好的选择.

As a big printing country, we must be in power management features and management production efficiency on strengthening.

作为一个印刷大国，一定要在经营特色与经营生产效率上进行加强。

Strengthening the construction of the ability to be in power of the central bank affects the ability to be in power of the Party in finance and national stability and development.

加强央行执政能力建设，关系着党在金融业的执政能力，关系着国家的稳定与发展。

The power of this genetic holism can be seen in animal breeding.

而这种遗传整体性的力量,从人类驯养动物的过程中可见一斑.

The individual only has power in so far as he ceases to be an individual.

个人只是在停止作为个人的时候才有权力.

We should always maintain our Party's advancement and stick to the establishment of the Party for the public and to be in power for people and build the effective mechanism for political participation which reflecting, coordinating and integrating mass interests.

必须始终保持党的先进性，坚持立党为公、执政为民，建立反映、协调、整合群众利益的政治参与的有效机制，提高党构建社会主义和谐社会的能力。

Merely to be in power is comparatively easy.

拥有权力相对容易。

The Party expects to be back in power after the election.

该党希望大选以后能重新掌权。

Based on the development of computer technology, Fourier Transformation may be used in power systems.

讨论了应用傅立叶变换方法进行电力系统电能计量的必要性和可行性。

In a democracy, power must be divided.

在民主政体中，权力必须分制。

General Zia had promised to be in power for ninety days and had stayed more than eleven years until he was killed in an air crash.

齐亚.哈克将军曾保证只会掌权90天，却控制了我们11年多，直到他坠机而死为止。

Keeping advanced is an eternal theme for the Party construction and a fundamental question concerning whether the Party can be in power for a long time.

保持党的先进性，是党的建设的永恒主题，是关系党能否长期执政的一项根本性建设。

We often reach a point in our life when we should be ready for change that will help us unlock our self-improvement power.

生活中我们常遇到这样一种状态，那时我们应准备好应对能提升自我力量的转变。

The talks also have not addressed how long an inclusive interim government would be in power before a new constitution is agreed upon followed by new elections.

几天的谈判没有解决的问题还包括，在新宪法获得通过并举行新的选举之前，由各方组成的临时政府将执政多长时间。

Learn and carry out well the idea, there are great meanings to scientific grasp the new intension of the united front policy theory, urge the ability construct to be in power of the CPC and promote the CPC leading ability to social development.

学习和贯彻统一战线是党执政兴国重要法宝的新论断，对于科学把握统一战线新的时代内涵，促进党的执政能力建设和提高党领导构建社会主义和谐社会的能力，均具有重大意义。

Clearly, you don't want to make a mortal enemy of someone who will be in power for a while.

显然，你不会冒犯一个暂时还在当权的人。

But a key stumbling block continues to be U.S. reluctance to cede 5 any power in Iraq.

但是美国不愿意放弃在伊拉克的任何权力,这仍然是这一决议得以实施的一块很大的绊脚石.

Would forever be in the power of the other two.

就会永远受控于另外两人。

It should not be in her power to cause you any disturbance.

引起你困扰的不应该是她的力量造成的。

A Few Relationships Had to Deal with on how to be in power by laws

依法执政必须正确处理的几个关系

Discussion on Several Fundamental Problems Necessary to be Solved in Power Electronics

电力电子学亟待解决的若干基础问题探讨

The North Koreans know that if Saddam Hussein had nuclear capability in 2003, he and his sons would be in power today.

朝鲜人明白，如果萨达姆侯赛因（saddam hussein）在2003年的时候拥有核武器，伊拉克如今还会是他们父子的天下。

Be in power is the foundation of constructing the party and country.

执政是立党立国之基。

Therefore, the party must insists on its nature of being vanguard of the working class, serve the people wholeheartedly, correctly perform its leading responsibility, try to practise the thought of "three representatives" so as to consolidate the basis to be in power.

为此，党必须始终坚持工人阶级先锋队的性质，全心全意为人民服务，正确履行领导责任，努力践行三个代表的思想，从而巩固执政基础。

But when we trust in the hands of a greater power, our life's work can be truly beautiful.

但当我们相信一个更强大的力量时,我们的生活可以真正变得美丽。

The output power can be adjustable in a certain range by operation of APC adjustment.

通过调节APC, 可在一定范围内调节输出功率.

They had the idea that the people who would be in political power should be in political power

他们认为，身在政治权力下的人就应该掌握权力

The power of God be absent from your church because you are living in disobedience.

生活在悖逆中,神会离开你的教会.

Pray for the baptism classes, and all the pupils in schools, that the teaching of God's Word may be in power.

要为给人施浸的人祷告，也为所有学习事奉主的人祷告，使神话语的教训带着能力。